Giở vai cho trời xem.
Direct English translation
Bare your shoulder for heaven to see.
Equivalent English version
To show off
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ hoặc hành động khoe khoang, phô trương một cách lố bịch, như muốn cho mọi người đều thấy. Thường dùng để chê người thích làm bộ, làm tịch.
English explanation
Refers to a showy, ostentatious manner of behaving, as if trying to display oneself for all to notice. It is commonly used to criticize someone who likes to put on airs or make an affected display.